Services

LEGAL DOCUMENTS

Birth certificates, marriage licenses, death certificates, divorce decrees and petitions, adoption documents, last will and testaments, official identifications, passports, visas, voter identification cards, lawsuits, appeals, waivers, criminal judgments and sentences, civil lawsuits, family court lawsuits, all kinds of agreements, powers of attorney, transfer and assignment of ownership of real estate and personal property, certificates of titles of vehicles, deeds, etc.

BUSINESS AND FINANCIAL DOCUMENTS

Employment agreements, articles of incorporation, mergers, ownership/property registrations, transfer and assignment of real estate or personal property, legal representation agreements, lawsuits and intellectual property ownership agreements, trade secret agreements, documented procedures, registration of patents and licenses, amendments to articles of incorporation or bylaws, general shareholders’ meetings of companies, bank statements, sale receipts, invoices, promissory notes, annual tax returns, monthly and provisional tax returns, IRS/SAT formats, Tax Administration Services requirements, etc.

FOREIGN TRADE AND MAQUILA DOCUMENTS

Customs declarations, bill of ladings, waybills, invoices, packing lists, C-TPAT certification formats, driver’s licenses, work process policy manuals, material safety data sheet (MSDS), signs and labeling of products, use and safety instructions of hazardous products, patents, licenses, certificate of titles of trucks/trailers, permits, etc.

SCHOOL AND ACADEMIC DOCUMENTS

Transcripts, bachelor’s degrees, master’s degrees, diplomas, grades, professional licenses, good behavior letters, letters of recommendation to universities, etc.

TOURISM AND MARKETING

Marketing brochures, flyers, ads, manuals, menus, internal work rules, advertising campaigns, etc.

WEB PAGES

Translation of your Internet site explaining your services and/or products.

ASSORTED DOCUMENTS

Resumes, personal identifications, employment letters, presentations, magazines, editorials, pamphlets, brochures, manuals, ads, etc.

CORPORATE DOCUMENTS

Code of conduct and ethics manuals, employee manuals, internal work rules, documented operational procedures, ISO 9000 manuals, corporate policies, employees’ insurance policies, individual employment contracts, collective bargaining agreements, confidentiality agreements, payroll receipts, IMSS (Social Security) formats, etc.

CERTIFIED TRANSLATIONS BY EXPERT TRANSLATORS

We also provide the Certification from Expert Translators authorized by the General Ministry of Government and the Supreme Court of Justice of the State of Tamaulipas, which guarantees your translation as a legally certified document, having on its back the corresponding signature and seals, with validity at Courts, Consulates, Government Offices, Office of Vital Records, Notary Offices, Law Firms, IMSS (Mexican Institute of Social Security), Tax Administration Service (SAT), Border Customs, Schools and Universities, among others.

U.S. APOSTILLES

We also provide you the service of apostilles for birth certificates, death certificates and marriage licenses from the State of Texas. An apostille is a document required to carry out certain official legal proceedings in Mexico, which it is issued by the Secretary of State of Austin, Texas.